55. La Commission peut, notamment, pour la réalisation de sa mission:1° effectuer des études ou des recherches ou procéder à des consultations;
2° verser de l’aide financière à un organisme municipal ou gouvernemental, à une communauté autochtone représentée par son conseil de bande ou à un organisme sans but lucratif;
3° solliciter et recevoir des dons, legs, subventions ou autres contributions, pourvu que les conditions qui peuvent y être attachées soient compatibles avec la réalisation de sa mission.