Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-30 - Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act
Section 48.1
Disposition versions
48.1. (Repealed).
48.1. The inspector may seize any dairy product or substitute and any object capable of being used for its manufacture if he believes, on reasonable grounds, that an offence against this Act or the regulations has been committed in relation to or by means of the dairy products, substitute or object.
He may also seize any container, package or product intended to serve as container or packaging for a dairy product or a dairy product substitute if such container, package or product does not meet the prescribed standards.
48.1. The inspector may seize any dairy product or substitute and any object capable of being used for its manufacture if he believes, on reasonable grounds, that an offence against this Act or the regulations has been committed in relation to or by means of the dairy products, substitute or object.
