An information note precedes each updating of the Compilation of Québec Laws and Regulations. It is drafted by the Service de la refonte of the ministère de la Justice to specify the nature of the amendments made to consolidated statutes and regulations under the second paragraph of section 3 of the Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations (chapter R‑2.2.0.0.2).
The content of the Information note is not necessarily the same in both languages.
Statutes | Information note - 7 June 2024 |
Regulations | Information note - 17 June 2024 |
Archives | 2010 to 2023 |
Code of Civil Procedure (CQLR, chapter C‑25.01)
Documents listing the necessary remplacements authorized by article 783 of the Code:
7 June 2024 : Acts updated to 1 April 2024,
except
chapters A‑28, R‑8.2, R‑22.1, R‑24.0.2, S‑4.2, U‑0.1 and 2023, c. 34, (Bill 15), updated to 12 December 2023.
The updating to the legislative corpus at 1 April 2024 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act and the following:
Act (CQLR, chapter) |
Provision(s) modified | Nature of the modification |
---|---|---|
C‑25.1 | s. a. 698, 4th par., replace the amounts “$278.08”, “$347.60”, “$139.04” and “$69.52” by the following amounts: “$291”, “$363.75”, “$145.50” and “$72.75” | Indexation of amounts as of 1 April 2024 |
M‑11.6 | s. 34, par. 1, subpar. a, replace “section 45” by “section 44” | Error of reference |
Q‑2 | 24, 1st par., subpar. 6, replace “mobility zone” by “channel migration zone” | Uniformity of terminology |
s. 25, 1st par., subpar. 10, replace “mobility zone” by “channel migration zone” | ||
s. 46.0.2, 3rd par., subpar. 2.1, replace “mobility zones” by “channel migration zones” | ||
Sd. 2 of Div. V.1 of Chapter IV of Title I, replace “mobility zones” by “channel migration zones” | ||
s. 46.0.2.1, 1st and 4th pars., replace “mobility zones” by “channel migration zones” | ||
s. 46.0.2.2, 1st par., replace “mobility zones” by “channel migration zones” | ||
s. 46.0.22, par. 8, replace “mobility zones” by “channel migration zones” pars. 9 and 17, replace “mobility zone” by “channel migration zone” |
Act (CQLR, chapter) |
Provision(s) corrected | Nature of the correction |
---|---|---|
None |
17 June 2024 : Regulations updated to 31 March 2024
except
chapters C‑81, r. 1, I‑8.3, r. 4 and P‑2.2, r. 1, updated to 1 April 2024;
chapter A‑29, r. 8.1, updated to 15 April 2024;
chapters C‑25.01, r. 6.2 and C‑25.01, r. 6.3, updated to 25 April 2024;
chapter A‑29.01, r. 3, updated to 23 May 2024.
The updating to the regulations at 31 March 2024 concerns current updating operations described in the first paragraph of section 3 of the Act.
Regulation (CQLR, chapter) |
Provision(s) modified | Nature of the modification |
---|---|---|
C‑24.2, r. 40.1 | s. 7, replace “the vertical meridian” by “the horizontal meridian” | Concordance with French text |
E‑12.000001, r. 2 | Heading, enabling Act, replace “s. 60, par. 1” by “s. 60.1” | Concordance with S.Q. 2020, c. 5, ss. 61 and 62 |
M‑11.6, r. 2 | Title, replace “for the purposes of the Environment Quality Act” by “for the purposes of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation” | Concordance with S.Q. 2022, c. 8, s. 1 |
Regulation (CQLR, chapter) |
Provision(s) modified | Nature of the correction |
---|---|---|
None |