Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-30 - Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act

Table of contents
Occurrences0
Current Version
Full text
Updated to 16 June 2000
This document has official status.
chapter P-30
Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act
DIVISION I
DEFINITIONS
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
1. (Repealed).
1969, c. 45, s. 1; 1973, c. 22, s. 22; 1974, c. 36, s. 125; 1977, c. 36, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 77, s. 21; 1990, c. 13, s. 217; 1999, c. 50, s. 39; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION II
TRADING IN AND MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
2. (Repealed).
1969, c. 45, s. 2; 2000, c. 26, s. 65.
2.1. (Repealed).
1987, c. 61, s. 1; 2000, c. 26, s. 65.
3. (Repealed).
1969, c. 45, s. 3; 2000, c. 26, s. 65.
4. (Repealed).
1969, c. 45, s. 4; 1975, c. 83, s. 84; 1999, c. 50, s. 40.
5. (Repealed).
1969, c. 45, s. 5; 1999, c. 50, s. 41; 2000, c. 26, s. 65.
6. (Repealed).
1969, c. 45, s. 6; 1999, c. 50, s. 42; 2000, c. 26, s. 65.
7. (Repealed).
1969, c. 45, s. 7; 1999, c. 50, s. 43; 2000, c. 26, s. 65.
8. (Repealed).
1969, c. 45, s. 8; 2000, c. 26, s. 65.
9. (Repealed).
1969, c. 45, s. 9; 2000, c. 26, s. 65.
10. (Repealed).
1969, c. 45, s. 10; 1999, c. 50, s. 44; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION III
TRANSPORTATION AND DISTRIBUTION OF MILK AND CREAM
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
11. (Repealed).
1969, c. 45, s. 11; 1990, c. 13, s. 211; 1999, c. 50, s. 45; 2000, c. 26, s. 65.
12. (Repealed).
1969, c. 45, s. 12; 1999, c. 50, s. 46; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION IV
CONTRACTS RESPECTING DAIRY PRODUCTS
Repealed, 1999, c. 50, s. 47.
13. (Repealed).
1969, c. 45, s. 13; 1977, c. 36, s. 2; 1985, c. 30, s. 72; 1999, c. 50, s. 47.
14. (Repealed).
1969, c. 45, s. 14; 1977, c. 36, s. 2; 1999, c. 50, s. 47.
15. (Repealed).
1969, c. 45, s. 15; 1999, c. 50, s. 47.
16. (Repealed).
1969, c. 45, s. 16; 1999, c. 50, s. 47.
17. (Repealed).
1969, c. 45, s. 17; 1999, c. 50, s. 47.
18. (Repealed).
1969, c. 45, s. 18; 1997, c. 43, s. 443; 1999, c. 50, s. 47.
DIVISION V
SURETY INSURANCE
1999, c. 40, s. 221.
19. The Board, by means of a surety insurance policy it issues, may secure, up to the amount therein mentioned, payment of the sums which a milk dealer owes or may owe to his producers or to the body charged with the application of a joint plan.
1969, c. 45, s. 19; 1977, c. 36, s. 3; 1999, c. 40, s. 221.
20. The premiums collected by the Board shall be deposited with the Caisse de dépôt et placement du Québec on such conditions as may be agreed upon between them; such sums, and the net revenue derived therefrom, shall be used exclusively for paying claims due by the Board under surety insurance policies issued by it in accordance with section 19.
1969, c. 45, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1999, c. 40, s. 221.
21. No person shall be a milk dealer or act as such unless he holds a surety insurance policy in force, issued by the Board under section 19, for the amount fixed by it according to the scale established under subparagraph a of section 41.
1969, c. 45, s. 21; 1999, c. 40, s. 221.
22. The Minister of Finance, with the authorization of the Government and on such conditions as he determines, may advance to the Board the sums necessary to discharge its obligations under the surety insurance policies issued by it in accordance with section 19.
The sums necessary for the purposes of this section shall be paid out of the consolidated revenue fund.
1969, c. 45, s. 22; 1999, c. 40, s. 221.
DIVISION VI
SUBSTITUTES
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
23. (Repealed).
1969, c. 45, s. 23; 1977, c. 36, s. 4; 2000, c. 26, s. 65.
23.1. (Repealed).
1987, c. 61, s. 2; 2000, c. 26, s. 65.
24. (Repealed).
1969, c. 45, s. 24; 1999, c. 50, s. 48; 2000, c. 26, s. 65.
25. (Repealed).
1969, c. 45, s. 25; 1999, c. 50, s. 49; 2000, c. 26, s. 65.
26. (Repealed).
1969, c. 45, s. 26; 2000, c. 26, s. 65.
27. (Repealed).
1969, c. 45, s. 27; 2000, c. 26, s. 65.
28. (Repealed).
1969, c. 45, s. 28; 2000, c. 26, s. 65.
29. (Repealed).
1969, c. 45, s. 29; 2000, c. 26, s. 65.
30. (Repealed).
1969, c. 45, s. 30; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION VII
PERMITS
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
31. (Repealed).
1969, c. 45, s. 31; 1999, c. 50, s. 50; 2000, c. 26, s. 65.
32. (Repealed).
1969, c. 45, s. 32; 1977, c. 36, s. 5; 1997, c. 43, s. 444; 1999, c. 50, s. 51; 2000, c. 26, s. 65.
33. (Repealed).
1969, c. 45, s. 33; 1990, c. 13, s. 212; 1999, c. 50, s. 52; 2000, c. 26, s. 65.
34. (Repealed).
1969, c. 45, s. 34; 2000, c. 26, s. 65.
35. (Repealed).
1969, c. 45, s. 35; 1990, c. 13, s. 213; 1999, c. 50, s. 53; 2000, c. 26, s. 65.
36. (Repealed).
1969, c. 45, s. 36; 1997, c. 43, s. 445; 1999, c. 50, s. 54; 2000, c. 26, s. 65.
37. (Repealed).
1969, c. 45, s. 37; 1999, c. 50, s. 55; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION VIII
ORDERS OF THE BOARD
Repealed, 1999, c. 50, s. 56.
38. (Repealed).
1969, c. 45, s. 38; 1999, c. 50, s. 56.
38.1. (Repealed).
1985, c. 30, s. 73; 1999, c. 50, s. 56.
39. (Repealed).
1969, c. 45, s. 39; 1997, c. 43, s. 446; 1999, c. 50, s. 56.
40. (Repealed).
1969, c. 45, s. 40; 1990, c. 13, s. 214.
DIVISION IX
REGULATIONS
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
41. (Repealed).
1969, c. 45, s. 41; 1977, c. 36, s. 6; 1999, c. 40, s. 221; 1999, c. 50, s. 56.
42. (Repealed).
1969, c. 45, s. 42; 1977, c. 36, s. 7; 1987, c. 61, s. 3; 1999, c. 50, s. 57; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION X
INVESTIGATIONS AND INSPECTIONS
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
43. (Repealed).
1969, c. 45, s. 43; 1999, c. 50, s. 58.
44. (Repealed).
1969, c. 45, s. 44; 1992, c. 61, s. 457; 1999, c. 50, s. 58.
45. (Repealed).
1969, c. 45, s. 45; 1999, c. 50, s. 58.
46. (Repealed).
1969, c. 45, s. 46; 1999, c. 50, s. 58.
47. (Repealed).
1969, c. 45, s. 47; 1999, c. 40, s. 221; 1999, c. 50, s. 58.
48. (Repealed).
1969, c. 45, s. 48 (part); 1987, c. 61, s. 4; 2000, c. 26, s. 65.
48.1. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 1990, c. 13, s. 215; 2000, c. 26, s. 65.
48.2. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 1992, c. 61, s. 458; 2000, c. 26, s. 65.
48.3. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 2000, c. 26, s. 65.
48.4. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 1992, c. 61, s. 459; 2000, c. 26, s. 65.
48.5. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 1997, c. 80, s. 73; 2000, c. 26, s. 65.
48.6. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 1992, c. 61, s. 459; 2000, c. 26, s. 65.
48.7. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 1992, c. 61, s. 460; 2000, c. 26, s. 65.
48.8. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 2000, c. 26, s. 65.
48.9. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 2000, c. 26, s. 65.
48.10. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 2000, c. 26, s. 65.
48.11. (Repealed).
1987, c. 61, s. 4; 2000, c. 26, s. 65.
48.12. (Repealed).
1997, c. 43, s. 447; 2000, c. 26, s. 65.
49. (Repealed).
1969, c. 45, s. 49; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION X.1
PROCEEDING BEFORE THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL OF QUÉBEC
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
1997, c. 43, s. 448.
49.1. (Repealed).
1997, c. 43, s. 448; 1999, c. 50, s. 59; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION XI
PENAL PROVISIONS
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
1990, c. 4, s. 680.
50. (Repealed).
1969, c. 45, s. 50; 1982, c. 64, s. 36; 1986, c. 58, s. 83; 1990, c. 4, s. 681; 1991, c. 33, s. 102; 1999, c. 40, s. 221; 1999, c. 50, s. 60; 2000, c. 26, s. 65.
50.1. (Repealed).
1982, c. 64, s. 36; 1986, c. 58, s. 84; 1987, c. 61, s. 5; 1991, c. 33, s. 103; 2000, c. 26, s. 65.
51. (Repealed).
1969, c. 45, s. 51; 1982, c. 64, s. 37; 1986, c. 58, s. 85; 1990, c. 4, s. 682; 1991, c. 33, s. 104; 1992, c. 61, s. 461; 2000, c. 26, s. 65.
52. (Repealed).
1969, c. 45, s. 52; 1992, c. 61, s. 462; 1999, c. 50, s. 62.
52.1. (Repealed).
1982, c. 64, s. 38; 1992, c. 61, s. 463; 1999, c. 50, s. 62.
53. (Repealed).
1969, c. 45, s. 53; 1992, c. 61, s. 464; 2000, c. 26, s. 65.
54. (Repealed).
1969, c. 45, s. 54; 1999, c. 50, s. 62.
55. (Repealed).
1969, c. 45, s. 55; 1999, c. 50, s. 63; 2000, c. 26, s. 65.
56. (Repealed).
1969, c. 45, s. 56; 1992, c. 61, s. 465.
57. (Repealed).
1969, c. 45, s. 57; 1990, c. 4, s. 683.
DIVISION XII
EVIDENCE
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
58. (Repealed).
1969, c. 45, s. 58; 1999, c. 40, s. 221; 2000, c. 26, s. 65.
58.1. (Repealed).
1987, c. 61, s. 6; 2000, c. 26, s. 65.
59. (Repealed).
1969, c. 45, s. 59; 1990, c. 4, s. 684; 1999, c. 40, s. 221; 2000, c. 26, s. 65.
DIVISION XIII
MISCELLANEOUS
Repealed, 2000, c. 26, s. 65.
60. (Repealed).
1969, c. 45, s. 60; 1982, c. 52, s. 219; 1990, c. 13, s. 216.
60.1. (Repealed).
1992, c. 28, s. 22; 1999, c. 50, s. 64.
61. (Repealed).
1969, c. 45, s. 61; 1999, c. 50, s. 64.
62. (Repealed).
1969, c. 45, s. 62; 1974, c. 70, s. 473; 1989, c. 48, s. 252; 1998, c. 37, s. 530; 1999, c. 40, s. 221; 1999, c. 50, s. 64.
63. (Repealed).
1969, c. 45, s. 63; 1973, c. 22, s. 22; 1979, c. 77, s. 21; 2000, c. 26, s. 65.
64. (This section ceased to have effect on 17 April 1987).
1982, c. 21, s. 1; U. K., 1982, c. 11, Sch. B, Part I, s. 33.
REPEAL SCHEDULE

In accordance with section 17 of the Act respecting the consolidation of the statutes (chapter R-3), chapter 45 of the statutes of 1969, in force on 31 December 1977, is repealed, except sections 66 to 68, effective from the coming into force of chapter P-30 of the Revised Statutes.
© Gouvernement du Québec