Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-30 - Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act

Section 33
Disposition versions

Full text
33. (Repealed).
1969, c. 45, s. 33; 1990, c. 13, s. 212; 1999, c. 50, s. 52; 2000, c. 26, s. 65.
33. The Minister may, when issuing a permit, prescribe any conditions which the Minister considers appropriate; the permit shall indicate the conditions so prescribed.
1969, c. 45, s. 33; 1990, c. 13, s. 212; 1999, c. 50, s. 52.
33. Before issuing a permit, the Board shall take account of the marketing conditions which exist in that sector of activity, the conditions governing milk supply to processing factories and the effects of the project for the dairy industry as a whole and for the consumers.
The Board may prescribe any condition which it sees fit; the permit shall indicate the conditions so prescribed.
1969, c. 45, s. 33; 1990, c. 13, s. 212.
33. No permit shall be issued unless, in the opinion of the Board, the operations proposed by the person who applies therefor are desirable in the public interest. The Board shall prescribe, for such purpose, any condition which it sees fit, and the permit must indicate the conditions so prescribed.
1969, c. 45, s. 33.
© Gouvernement du Québec