P-30 - Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act

Section 32 Disposition versions

2000-06-16

32. (Repealed).

1969, c. 45, s. 32; 1977, c. 36, s. 5; 1997, c. 43, s. 444; 1999, c. 50, s. 51; 2000, c. 26, s. 65.

1999-11-05

32. The Minister shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions prescribed by this Act and the regulations.

The Minister shall not, however, issue the permit provided for in section 3 unless the Minister has obtained a favourable opinion from the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec concerning the particulars mentioned in section 43.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1).

1969, c. 45, s. 32; 1977, c. 36, s. 5; 1997, c. 43, s. 444; 1999, c. 50, s. 51.

1998-04-01

32. The Board shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions prescribed by this Act and the regulations.

1969, c. 45, s. 32; 1977, c. 36, s. 5; 1997, c. 43, s. 444.

1977-12-31

32. The Board shall issue the permit if the applicant fulfils the conditions prescribed by this act and the regulations.

The Board must hold a public hearing, in order to hear the interested persons, before issuing a permit to operate a new factory or a new establishment for the manufacture of substitutes, or before changing a permit to authorize an operation or a product not already indicated therein. For such purpose, it shall inform in writing the person who has made the application of the date, time and place of the hearing and publish a similar notice in at least one farm journal circulating in the region.

1969, c. 45, s. 32; 1977, c. 36, s. 5.