Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-2.001 - Act respecting the acceleration of certain infrastructure projects
Section 57
Disposition versions
57. Despite section 31.1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and section 2 of the Regulation respecting the environmental impact assessment and review of certain projects (chapter Q-2, r. 23.1), the project for securing Route 117 between Labelle and Rivière-Rouge and the project for improving Autoroute 30 between Brossard and Boucherville are not subject to the environmental impact assessment and review procedure or an authorization from the Government under section 31.5 of that Act.
Obtaining the authorization from the minister responsible for the environment under section 22 or 30 of the Environment Quality Act remains required for an activity arising from those projects. Subdivisions 1 to 4 of this division do not apply to such an activity.
