Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-2.001 - Act respecting the acceleration of certain infrastructure projects
Section 50
Disposition versions
50. The register provided for in section 118.5.0.1 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) need not contain the findings and questions of the minister responsible for the environment referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of that section or the recommendations of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement referred to in subparagraph 4 of that paragraph. It must, however, include the issues sent by the minister to the public body in accordance with section 43 of this Act.
