Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-2.001 - Act respecting the acceleration of certain infrastructure projects
Section 40
Disposition versions
40. During the work involved in a project referred to in section 39, the treatment and reclamation of contaminated soils must be promoted with a view to their rehabilitation.
In particular, measures capable of ensuring the traceability of contaminated soils must be put in place when a system intended for that purpose is operational.
