Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-2.001 - Act respecting the acceleration of certain infrastructure projects
Section 22
Disposition versions
22. The provisions of this division do not have the effect of restricting any power the minister responsible for the environment may exercise under the Environment Quality Act (chapter Q-2) in the case where an activity referred to in that Act is carried on in contravention of this division, that Act or the regulations.
In addition, the powers provided for by the Environment Quality Act for the purposes of its application apply to this division.
