1. Est institué, au Syndicat des producteurs de bois du Centre-du-Québec, le Fonds de roulement pour:(1) payer les dépenses d’application du Plan conjoint des producteurs de bois du Centre-du-Québec (chapitre M-35.1, r. 63) ou des règlements, en particulier le Règlement sur la mise en vente en commun du bois du Centre-du-Québec (chapitre M-35.1, r. 62) et du Règlement sur les contingents des producteurs de bois du Centre-du-Québec (chapitre M-35.1, r. 58);
(2) permettre tout emprunt nécessaire pour payer les dépenses d’application et d’administration du Plan et des règlements et, s’il y a lieu, le donner en garantie à cette fin.