Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.1, r. 2 - Regulation respecting exclusions from the Regulation respecting protective equipment for ice hockey

Table of contents
Occurrences0
Current Version
Full text
Updated to 1 September 2012
This document has official status.
chapter S-3.1, r. 2
Regulation respecting exclusions from the Regulation respecting protective equipment for ice hockey
Act respecting safety in sports
(chapter S-3.1, s. 54).
1. Any person participating in an ice hockey activity with a team from outside Canada is excluded from the application of paragraph 1 of section 1 of the Regulation respecting protective equipment for ice hockey (chapter S-3.1, r. 1) in that the safety helmet that he must wear does not have to comply with the standards mentioned therein.
Such person is also excluded from the application of paragraph 2 of section 1 of that Regulation.
O.C. 214-90, s. 1; O.C. 37-92, s. 1.
2. Any person participating in an ice hockey activity with a team from a Canadian province or territory other than Québec is excluded from the application of paragraph 2 of section 1 of that Regulation.
O.C. 214-90, s. 2.
3. Any person participating in an ice hockey activity with a team from outside Québec is excluded from the application of paragraph 3 of section 1 of that Regulation.
O.C. 214-90, s. 3.
4. (Revoked).
O.C. 214-90, s. 4; O.C. 37-92, s. 2; O.C. 632-95, s. 1.
5. (Omitted).
O.C. 214-90, s. 5.
REFERENCES
O.C. 214-90, 1990 G.O. 2, 554
O.C. 37-92, 1992 G.O. 2, 810
O.C. 632-95, 1995 G.O. 2, 1481
© Gouvernement du Québec