3. Sous réserve de disposition contraire, les honoraires forfaitaires comprennent jusqu’à 2 périodes de travail dans une même journée, soit une en matinée et une en après-midi.
Toutefois si, lorsqu’une fois commencée, l’audition, la conférence ou la séance de conciliation ou de médiation ne peut se terminer avant 18 h la même journée, l’avocat a droit pour la soirée de même que pour chaque période de travail additionnelle à des honoraires de:1° en première instance: 275 $;
2° en appel: 285 $.
Décision 2013-03-19, a. 3.