105. Commet une infraction, une personne visée à l’article 45 qui:1° fait défaut de présenter, dûment complétée, la déclaration de radiation qui est prévue à cet article;
2° présente, en vertu de cet article, une déclaration de radiation qu’elle sait fausse, incomplète ou trompeuse.