23. 1. Le Conseil général nomme un directeur général qui agit comme secrétaire de la corporation.
2. Il peut être assisté d’adjoints ou d’autres personnes à qui le Conseil général confie une fonction particulière.
3. Le directeur général, ou la personne désignée par résolution du Comité administratif, agit comme secrétaire du Conseil général et du Comité administratif.