233. Le Tribunal décide si la conduite du policier constitue un acte dérogatoire au Code de déontologie et, le cas échéant, impose une sanction et, s’il y a lieu, une mesure.
Avant d’imposer une sanction et, le cas échéant, une mesure, le Tribunal doit permettre aux parties de se faire entendre au sujet de celles-ci.
2000, c. 12, a. 233; 2023, c. 202023, c. 20, a. 6411a.