9. Dans la zone nord, les dispositions de la présente loi s’appliquent sauf que, pour les non-autochtones, la chasse sportive du loup y est possible au sud du 55e parallèle et la chasse sportive de l’ours noir y est possible en dehors des terrains de piégeage cris et ce, malgré les dispositions du chapitre VIII.