135. Commet une infraction toute personne quia) donne faussement lieu de croire, par le titre qu’elle assume ou autrement, qu’elle est une association ou une fédération;
b) fournit au ministre des renseignements qu’elle est tenue de lui fournir en vertu de la présente loi et qu’elle sait inexacts;
c) entrave ou tente d’entraver, de quelque façon que ce soit, une personne qui fait un acte que la présente loi l’oblige ou l’autorise à faire;
d) contrevient à la présente loi.