23. La Société peut, plus particulièrement, exercer les pouvoirs suivants:1° administrer les fonds créés par la Convention;
2° adopter, conformément à la Convention, une procédure pour le traitement expéditif et les modalités de règlement des revendications des Cris envers Hydro-Québec;
3° utiliser ses fonds pour acquérir et détenir des actions, obligations et autres valeurs mobilières de toute personne morale, les vendre ou autrement en disposer.