1° lorsque la présente loi s’applique avant le 22 décembre 2004:a) l’article 3 doit se lire sans tenir compte du paragraphe 7° du premier alinéa;
b) l’article 4 doit se lire sans tenir compte de son paragraphe 7°;
2° lorsque la présente loi s’applique avant le 17 novembre 2005:a) la définition de l’expression «avoir» prévue au premier alinéa de l’article 2 doit se lire en y remplaçant «chapitre II du Règlement d’application de la Loi sur les coopératives, édicté par le décret n° 953-2005 (2005, G.O. 2, 6241)» par «chapitre IV du Règlement d’application de la Loi sur les coopératives, édicté par le décret n° 2560-83 (1983, G.O. 2, 4837)»;
b) l’article 12 doit se lire sans tenir compte de son paragraphe 6°;