39. La Régie peut suspendre, révoquer ou refuser de renouveler pour une période déterminée le permis de tout titulaire qui:1° ne respecte plus les conditions de délivrance déterminées dans la loi ou dans un règlement pris en application de l’article 58;
2° a été déclaré coupable d’une infraction à toute disposition reliée directement à l’activité visée par le permis, de la loi ou d’un règlement pris en application de l’article 58;
3° ne respecte pas une restriction inscrite au permis.