3. Le Conseil a également compétence pour établir la tarification applicable au transport en commun par trains de banlieue effectué à l’extérieur du territoire de la Communauté urbaine de Montréal sur les lignes Montréal — Rigaud et Montréal — Deux-Montagnes.