24. Le Conseil peut établir, selon les différents facteurs et selon les diverses catégories de personnes qu’il détermine, les tarifs pour le transport en commun régional effectué par:1° autobus et métro;
2° minibus ou taxi pour le transport de personnes handicapées.
Le Conseil peut pareillement établir les tarifs pour le transport en commun par trains de banlieue effectué à l’extérieur du territoire de la Communauté urbaine de Montréal.