1° lorsqu’il se situe en milieu terrestre:a) 10 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de moins de 5 000 barils par jour;
b) 25 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de 5 000 à 14 999 barils par jour;
c) 50 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de 15 000 à 29 999 barils par jour;
d) 200 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de 30 000 à 49 999 barils par jour;
e) 300 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de 50 000 à 250 000 barils par jour;
f) 1 000 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de plus de 250 000 barils par jour;
2° lorsqu’il se situe en milieu hydrique:a) 25 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de moins de 5 000 barils par jour;
b) 40 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de 5 000 à 14 999 barils par jour;
c) 75 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de 15 000 à 29 999 barils par jour;
d) 200 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de 30 000 à 49 999 barils par jour;
e) 300 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de 50 000 à 250 000 barils par jour;
f) 1 000 000 000 $, pour un pipeline dont la capacité nominale est de plus de 250 000 barils par jour ou lorsqu’il est situé dans un lac d’une superficie supérieure à 1 000 km2 ou en milieu marin.