Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

Q-2, r. 16 - Règlement sur les effluents liquides des raffineries de pétrole

Annexe
Versions de la disposition

Texte complet
ANNEXE A
(a. 17)
RAPPORT MENSUEL SUR LES EAUX USÉES D’UNE RAFFINERIE DE PÉTROLE
Raffinerie de pétrole exploitée par la compagnie ______________________________________
et située à _____________________________________________________________________
Mois de _____________________________________________________________20 _______
Capacité de raffinage déclarée: _____________________________________________MB*/jour
Date de déclaration relative à la capacité de raffinage ________________________20 _______
Quantité de pétrole brut raffiné:
Mois courant: ______________________________________________________________MB*
Jours de production: _____________________________________________________________
Moyenne du mois courant: ____________________________________________________MB*/jp**
TABLEAU DES REJETS RÉELS
DateMesure du débit
(m3jour)		Matières en suspension dans l’eau d’alimentationRejets mesurés
(kg/jour)		pH
Effluent liquideEaux pluvialesHydrocarbures pétroliers
(C10-C50)		PhénolsSulfuresNH3-NMatières en suspensionMesureDurée dépassement
minmax(minutes)
1           
2           
3           
4           
5           
6           
7           
8           
9           
10           
11           
12           
13           
14           
15           
16           
17           
18           
19           
20           
21           
22           
23           
24           
25           
26           
27           
28           
29           
30           
31           
Moyenne        
TABLEAU DES REJETS PERMIS EN VERTU DU PRÉSENT RÈGLEMENT
 Hydrocarbures pétroliers
(C10-C50)		PhénolsSulfuresNH3-NMatières en suspensionpH
Quantité moyenne mensuelle (kg)     ≥6,0 et ≤9,5
Quantité quotidienne (kg)     
Quantité maximale quotidienne (kg)     
TABLEAU DE CONFORMITÉ DES EAUX PLUVIALES
DateEaux pluvialesHydrocarbures pétroliers (C10-C50)PhénolsMatières en suspension volatiles
Mesure du débit (m3/jour)(mg/l)(kg/jour)(mg/l)(kg/jour)(mg/l)(kg/jour)
1       
2       
3       
4       
5       
6       
7       
8       
9       
10       
11       
12       
13       
14       
15       
16       
17       
18       
19       
20       
21       
22       
23       
24       
25       
26       
27       
28       
29       
30       
31       
Quantité mensuelle rejetée (kg)   
Quantité mensuelle totale permise (kg)   
Concentration quotidienne permise (mg/l)10130
*MB: mille barils
**jp: jours de production
J’atteste l’exactitude de la présente déclaration
____________________________________________________________
(nom de la raffinerie)
Signature:
Fonctions: _____________________________________________________
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 6, Ann. A; D. 994-2023, a. 11.
ANNEXE A
(a. 17)
RAPPORT MENSUEL SUR LES EAUX USÉES D’UNE RAFFINERIE DE PÉTROLE
Raffinerie de pétrole exploitée par la compagnie ___________________________________________
et située à _______________________________________________________________________
Mois de ____________________________________________________________________20 _____
Capacité de raffinage déclarée: _________________________________________________MB*/jour
Date de déclaration relative à la capacité de raffinage ________________________________20 _____
Quantité de pétrole brut raffiné:
— mois courant: ________________________________________________________________MB*
jour de production: _______________________________________________________________
— mois précédent: ______________________________________________________________MB*
jour de production: _______________________________________________________________
— moyenne des 2 mois: _____________________________________________________MB*/jp**
TABLEAU DES REJETS RÉELS

_________________________________________________________________________________
| | | | | |
| |mesures de débit | | | |
| |(en millions | matières | rejets mesurés (en kg/jour) | |
| | de litres/jour) |en suspension | | |
| |__________________| dans l’eau |_______________________________________| |
|date| | |d’alimentation| | | | | matières | |
| |effluent|eaux | |huiles|phénols|sulfure|NH3-N| en |pH|
| |liquide |pluviales| | | | | |suspension| |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 1 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 2 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 3 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 4 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 5 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 6 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 7 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 8 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 9 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 10 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 11 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 12 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 13 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 14 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 15 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 16 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 17 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 18 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 19 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 20 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 21 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 22 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 23 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 24 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 25 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 26 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 27 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 28 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 29 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 30 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 31 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | |
| MOYENNE | | | | | | | | |
|_____________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
TABLEAU DES REJETS PERMIS EN VERTU DU PRÉSENT RÈGLEMENT

_________________________________________________________________________________
| | | | | | matières | |
| |huiles|phénols|sulfure|NH3-N| en |pH|
| | | | | |suspension| |
|______________________________________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | |
| quantité mensuelle | | | | | | |
|______________________________________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | |
| quantité moyenne quotidienne | | | | | | |
|______________________________________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | |
| quantité quotidienne maximale | | | | | | |
|______________________________________|______|_______|_______|_____|__________|__|
*MB: mille barils
**jp: jours de production
J’atteste l’exactitude de la présente déclaration
_____________________________________
(nom de la raffinerie)
signature: _______________________________
fonctions: _______________________________
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 6, Ann. A.
© Gouvernement du Québec