14. L’indemnité maximale payable à même le fonds pour la période couvrant l’année financière du Collège est établie à la somme de 50 000 $ pour le total des réclamations concernant un même médecin et à la somme de 15 000 $ par réclamant.
Lorsque le total des réclamations acceptées par le Conseil d’administration excède l’indemnité de 50 000 $, celle-ci est répartie au prorata du montant de ces réclamations.
L’indemnité maximale est reconsidérée à tous les 5 ans à compter du 2 novembre 2006.