1. Toute vente du produit visé par le Plan conjoint des producteurs de volailles du Québec (chapitre M-35.1, r. 290) faite par une producteur directement à un consommateur est assujettie aux dispositions de ce Plan conjoint, des règlements des Éleveurs de volailles du Québec pris en application de ce Plan conjoint et des règlements édictés par la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec à l’égard de ce produit si ce producteur ne détient pas de quota ni de contingent spécial délivré par les Éleveurs de volailles du Québec et si ses ventes dépassent annuellement 100 poulets et 25 dindons.
Décision 6921, a. 1; Décision 7879, a. 1.