1. L’Hôpital Louis H. Lafontaine et le Centre hospitalier Robert Giffard, respectivement de Montréal et de Québec, sont autorisés à accueillir et traiter des personnes détenues en vertu du Code criminel (L.R.C. 1985, c. C-46) ou d’une loi pénale, le tout conformément à l’article 10.2 de la Loi sur le ministère de la Santé et des Services sociaux (chapitre M-19.2).
R.R.Q., 1981, c. P-41, r. 2, a. 1.L’Institut Philippe Pinel jouit de la même autorisation (A.C. 539-73).