1029.8.1R1. Les centres de recherche gouvernementaux visés au paragraphe a.1 de l’article 1029.8.1 de la Loi sont les suivants:a) Sa Majesté du chef du Canada à l’égard:i. soit de l’un des centres de recherche suivants du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire du Canada:1° le Centre de recherche et de développement sur les aliments;
2° le Centre de recherche et de développement en horticulture (CRDH);
3° le Centre de recherche et de développement sur le bovin laitier et le porc;
4° le Centre de recherche et de développement sur les sols et les grandes cultures;
ii. soit du Centre de recherches pour la défense de Valcartier (CRDV);
iii. (sous-paragraphe abrogé);
iv. soit de l’Institut Maurice-Lamontagne du ministère des Pêches et Océans du Gouvernement du Canada;
v. soit du Laboratoire d’hygiène vétérinaire et alimentaire de l’Agence canadienne d’inspection des aliments;
vi. soit du Centre de la technologie de l’énergie de CANMET (CTEC);
b) le Centre de recherche industrielle du Québec;
c) l’Institut de la technologie du magnésium (ITM);
d) Hydro-Québec à l’égard:i. soit de l’Institut de recherche d’Hydro-Québec;
ii. soit du Laboratoire des technologies de l’énergie (LTE);
e) le Conseil national de recherches du Canada à l’égard:i. soit des installations de recherche situées au Québec du portefeuille Thérapeutiques en santé humaine;
ii. soit des installations de recherche situées au Québec du portefeuille Automobile et transport de surface;
iii. soit du Centre des technologies de fabrication en aérospatiale (CTFA);
f) l’Institut national d’optique;
g) le Centre de recherche appliquée de l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec;
g.1) le Centre de photonique du Québec inc.;
g.2) le Centre de technologie physique et photonique de Montréal;
h) le Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi (CSSS de Chicoutimi);
i) le Centre d’aide technologique aux entreprises — Côte-Nord du Québec;
j) le Centre interdisciplinaire de développement en cartographie des océans (CIDCO);
k) l’Institut national de santé publique du Québec;
l) l’Institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA).