1029.8.1R1. The government research centres referred to in paragraph a.1 of section 1029.8.1 of the Act are(a) Her Majesty in right of Canada in respect ofi. any of the following research centres of the Department of Agriculture and Agri-Food of Canada:(1) the Food Research and Development Centre,
(2) the Horticulture Research and Development Centre,
(3) the Dairy and Swine Research and Development Centre,
(4) the Research and Development Centre for Soils and Crops,
ii. the Defence Research Establishment Valcartier (DREV),
iii. (subparagraph revoked),
iv. the Maurice Lamontagne Institute of Fisheries and Oceans Canada,
v. the Health of Animals and Food Laboratory, or
vi. the CANMET Energy Technology Centre (CETC);
(b) the Centre de recherche industrielle du Québec;
(c) the Institute of Magnesium Technology (IMT);
(d) Hydro-Québec in respect ofi. the Institut de recherche d’Hydro-Québec, or
ii. the Laboratoire des technologies de l’énergie (LTE);
(e) the National Research Council of Canada in respect ofi. the Human health therapeutics portfolio research facilities situated in Québec,
ii. the Automotive and surface transportation portfolio research facilities situated in Québec, or
iii. the Aerospace Manufacturing Technology Centre (AMTC);
(f) the National Optics Institute;
(g) the Centre de recherche appliquée de l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec;
(g.1) the Centre de photonique du Québec inc.;
(g.2) the Centre de technologie physique et photonique de Montréal;
(h) the Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi (CSSS de Chicoutimi);
(i) the Centre d’aide technologique aux entreprises — Côte-Nord du Québec;
(j) the Centre interdisciplinaire de développement en cartographie des océans (CIDCO);
(k) the Institut national de santé publique du Québec; and
(l) the Institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA).