5. Le prestataire qui n’est pas visé à l’article 4 peut recourir aux services d’une agence de placement de personnel uniquement dans les cas suivants:1° le personnel dont les services sont loués fournit sa prestation exclusivement dans le territoire où le CLSC Naskapi exerce ses activités ou dans les régions sociosanitaires du Nord-du-Québec ou du Nunavik;
2° la prestation fournie consiste exclusivement en l’exercice d’activités de gardiennage au sens de la Loi sur la sécurité privée (chapitre S-3.5), et l’agence et le personnel loué sont titulaires des permis requis à cette fin en vertu de cette loi.