5. Nul ne peut, à l’exception des personnes visées au deuxième alinéa de l’article 4, se livrer, dans le refuge faunique, à une activité quelconque susceptible de modifier un élément biologique, physique ou chimique de l’habitat de l’eider à duvet (Somateria mollissima dresseri) et des autres oiseaux aquatiques.