1. La Société de l’assurance automobile du Québec est autorisée, pour une durée de 3 ans, à mettre en oeuvre le Projet-pilote relatif au contrôle du niveau sonore du système d’échappement d’une motocyclette et d’un cyclomoteur.
Le projet-pilote a pour but la collecte d’informations sur la mise en oeuvre du contrôle permettant de vérifier la validité des paramètres utilisés.