1. The Société de l’assurance automobile du Québec is authorized, for 3 years, to implement the Pilot project concerning the sound level control of the exhaust system of a motorcycle and moped.
The purpose of the pilot project is to collect information on the implementation of the control to verify the validity of the parameters used.