2. Dans le présent règlement, à moins que le contexte n’indique un sens différent, on entend par:«bâtiment d’habitation» : le terme défini dans la norme BNQ 3009-500;
«client» : quiconque confie à un inspecteur en bâtiments d’habitation la réalisation d’une inspection visée par la norme BNQ 3009-500. Un client est un requérant au sens de cette norme;
«inspecteur en bâtiments d’habitation» : toute personne physique qui exécute l’une ou l’autre des activités requises pour la réalisation d’une inspection visée par la norme BNQ 3009-500;
«transaction immobilière» : tout transfert de propriété d’un bâtiment d’habitation ou d’une partie privative d’un tel bâtiment.