50. Malgré les articles 46 et 48, la contribution d’assurance annuelle dont le paiement échoit en 2017 pour conserver le droit de circuler avec une motocyclette à moteur à combustion d’une cylindrée de plus de 125 cm3 sans excéder 400 cm3 ou avec une motocyclette électrique d’une puissance nominale de plus de 11 kW sans excéder 35 kW ne peut être supérieure à 378,71 $.
Décision 2015-06-17, a. 50.