6. Cette personne ou cet organisme doit s’engager à fournir au Bureau, au plus tard le 30 juin suivant l’année qui suit celle pour laquelle l’aide financière lui a été accordée, les documents suivants:1° un rapport des activités réalisées avec cette aide avec chiffres à l’appui;
2° un rapport financier comprenant un bilan, un état des revenus et dépenses et un état détaillé de l’utilisation de cette aide.