Chacun de ces officiersa) peut entrer à toute heure raisonnable du jour en tout lieu où il a raison de croire qu’un véhicule automobile peut se trouver, l’examiner, ainsi que ses accessoires, et vérifier s’il est ou non conforme à la présente loi et aux règlements passés sous son empire;
b) peut, sans la permission du propriétaire dans l’exécution de ses devoirs, et pour cause, prendre possession d’un véhicule automobile, le conduire et le remiser.