5. Le gouvernement peut faire des règlementsa) Pour régler l’émission, le renouvellement et la révocation des permis;
b) Pour en déterminer le coût, les conditions et la durée;
c) Pour interdire aux détenteurs de permis de faire affaires à certaines heures, certains jours de la semaine et dans certaines localités;
d) Pour contraindre les détenteurs de permis à consigner dans des registres ou dossiers toutes les opérations relatives au métal brut et à transmettre des rapports contenant les renseignements jugés nécessaires à ce sujet;
e) Pour autoriser, aux conditions jugées convenables, les détenteurs de permis à acheter ou recevoir du métal brut de certaines catégories de personnes ne détenant pas de permis;
f) Généralement pour la bonne exécution de la présente loi.