194. Ces permis de recherche de réservoirs souterrains ainsi que les baux à emmagasinement et les permis d’enfouissement ne peuvent être accordés qu’aux compagnies ou sociétés dûment autorisées à exercer leurs activités dans le Québec.
Le territoire visé par un permis doit être compris à l’intérieur d’un seul périmètre et sa superficie ne doit pas dépasser la superficie déterminée par règlement du gouvernement.