21. Ces officiers sont sous le contrôle général et la direction du ministre; ils doivent lui faire des rapports annuellement, et aussi souvent qu’ils en sont requis, relativement à la mise à exécution des prescriptions de la loi.
Les médecins hygiénistes font aussi des rapports de la même nature et de la même manière au ministre des affaires sociales.
S. R. 1964, c. 150, a. 23; 1970, c. 42, a. 17.