(Article 2)
Liste des lois prévoyant des infractions pénales qui sont des activités illégales au sens de la présente loi
— Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune (chapitre C-61.1);
— Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques (chapitre I-8.1);
— Loi sur la protection du consommateur (chapitre P-40.1), mais uniquement en ce qui concerne les infractions relatives aux contrats de crédit et aux contrats conclus par un commerçant itinérant;
— Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d’oeuvre dans l’industrie de la construction (chapitre R-20);
— Loi sur les radiocommunications (Lois révisées du Canada (1985), chapitre R-2);
— Loi sur le tabac (Lois du Canada, 1997, chapitre 13).