11. L’aide financière est accordée par décision du ministre avec l’autorisation préalable du gouvernement et aux conditions que celui-ci détermine.
Toutefois, le ministre peut, aux conditions qu’il détermine, accorder cette aide sans cette autorisation dans les cas prévus par le gouvernement.