Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

V-1.2, r. 6 - Regulation respecting all-terrain vehicles

Table des matières
Occurrences0
Version courante
Texte complet
À jour au 1er septembre 2012
Ce document a valeur officielle.
chapter V-1.2, r. 6
Regulation respecting all-terrain vehicles
Act respecting off-highway vehicles
(chapter V-1.2, ss. 46, subpar. 15 and 87).
This Regulation is deemed to be a regulation made under the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2).
DIVISION I
(Revoked)
O.C. 58-88, Div. I; O.C. 1222-2004, s. 30.
1. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 1; O.C. 1222-2004, s. 30.
DIVISION II
RULES FOR THE USE OF VEHICLES
2. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 2; O.C. 1222-2004, s. 30.
3. Any person riding on an all-terrain vehicle or a learner’s vehicle must wear a protective helmet meeting the standards prescribed by the Protective Helmets Regulation (chapter C-24.2, r. 6) as well as shoes or boots.
O.C. 58-88, s. 3; O.C. 660-2006, s. 6.
4. No person may drive an all-terrain vehicle where the lights, the muffler or the mudguards installed by the manufacturer have been modified, removed or rendered inoperative, except where such vehicle is driven on a race track recognized by a federation of all-terrain vehicle clubs.
No person may drive a learner’s vehicle where a piece of equipment or an accessory installed by the manufacturer has been modified, removed or rendered inoperative.
O.C. 58-88, s. 4.
5. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 5; O.C. 1222-2004, s. 30.
6. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 6; O.C. 1222-2004, s. 30.
7. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 7; O.C. 1222-2004, s. 30.
8. Where an all-terrain vehicle is a trail bike capable of transporting a passenger, such passenger must be seated facing in the direction of the handlebars with his feet resting on the footrests while the vehicle is in motion.
O.C. 58-88, s. 8.
9. No person may drive an all-terrain vehicle or a learner’s vehicle where the registration plate is not securely attached to the rear of the vehicle or is not free of any object or substance that could prevent it from being read.
O.C. 58-88, s. 9.
DIVISION III
OPERATING RULES APPLICABLE TO THE DRIVER
10. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 10; O.C. 1222-2004, s. 30.
11. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 11; O.C. 1222-2004, s. 30.
12. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 12; O.C. 1222-2004, s. 30.
DIVISION IV
OTHER RULES FOR OPERATING VEHICLES
13. No person may get on or off an all-terrain vehicle or a learner’s vehicle while it is in motion or allow anyone else to do so.
O.C. 58-88, s. 13.
14. No occupant of an all-terrain vehicle or a learner’s vehicle may consume alcoholic beverages while on the vehicle.
O.C. 58-88, s. 14.
15. (Revoked).
O.C. 58-88, s. 15; O.C. 936-2009, s. 13.
16. No person may cling to or hang on to an all-terrain vehicle or a learner’s vehicle while it is in motion.
The driver of an all-terrain vehicle or a learner’s vehicle may not permit anyone to cling to or hang on to his vehicle while it is running.
O.C. 58-88, s. 16.
17. Any person who violates any of sections 2 to 16 is guilty of an offence.
O.C. 58-88, s. 17.
18. (Omitted).
O.C. 58-88, s. 18.
REFERENCES
O.C. 58-88, 1988 G.O. 2, 681
O.C. 1222-2004, 2004 G.O. 2, 3627A
O.C. 660-2006, 2006 G.O. 2, 2136
O.C. 936-2009, 2009 G.O. 2, 3228
© Gouvernement du Québec