Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-8 - Colonization Land Sales Act
Section 10
Disposition versions
10. The inspectors must visit and inspect every agency and sub-agency at least twice a year, and, in addition, whenever an inspection is ordered by the Minister. Such inspectors shall see that the books of the agency are kept in good order and that all entries that should be made therein have been so made. He shall instruct the agent in his duties and place him in a position to perform the same intelligently and punctually.
He shall hear complaints made against the agents in the course of his inspections, and make complete inquiry respecting such complaints.
He shall, without delay, report each inspection and inquiry to the Minister.
