Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 619.49
Disposition versions
619.49. The new institution, together with the continued institution referred to in section 544, shall establish a plan for the apportionment of the rights and obligations of the latter, as well as a plan for the transfer and integration of the personnel assigned to the functions which will devolve upon the new institution, in conformity with the transfer and integration standards and procedure contained in the applicable collective agreements or, in the case of personnel members who are not members of a certified association, those prescribed by government regulation; the plans shall be submitted to the Minister for approval.
