Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2 - Act respecting health services and social services
Section 346.0.10.6
Disposition versions
346.0.10.6. The agency may, where the preliminary report made by the provisional administrator under section 346.0.10.2 confirms the existence of a situation described in section 346.0.10.1,
(1) attach such restrictions and conditions to the temporary certificate of compliance or the certificate of compliance as it considers appropriate;
(2) prescribe the time by which any situation described in section 346.0.10.1 must be remedied; and
(3) order the provisional administrator to continue his administration or to relinquish it and not resume it unless the operator of the private seniors’ residence complies with the conditions imposed by the agency under subparagraph 1 or 2.
In addition, the agency shall order the provisional administrator to make a final report to it on ascertaining that the situation described in section 346.0.10.1 has been corrected or that it will not be possible to correct it.
