Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-30.1 - Act respecting municipal and intermunicipal transit authorities

Section 66
Disposition versions

Full text
66. The transit authority may make a contract for school bussing within the scope of the Education Act (chapter I-13.3), the Act respecting private education (chapter E-9.1) and the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29). It may also make such a contract with an institution whose instructional program is the subject of an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1).
The transit authority has jurisdiction to carry out, even outside its territory, any contract it has made with a school board, provided the territory of that school board is comprised in the territory in which the transit authority operates under sections 4 and 67.
1977, c. 64, s. 66; 1981, c. 26, s. 29; 1988, c. 84, s. 576; 1989, c. 17, s. 7; 1992, c. 68, s. 156; 1994, c. 15, s. 33; 1996, c. 21, s. 70; 1999, c. 40, s. 91.
66. The corporation may make a contract for school bussing within the scope of the Education Act (chapter I-13.3), the Act respecting private education (chapter E-9.1) and the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29). It may also make such a contract with an institution whose instructional program is the subject of an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1).
The corporation has jurisdiction to carry out, even outside its territory, any contract it has made with a school board, provided the territory of that school board is comprised in the territory in which the corporation operates under sections 4 and 67.
1977, c. 64, s. 66; 1981, c. 26, s. 29; 1988, c. 84, s. 576; 1989, c. 17, s. 7; 1992, c. 68, s. 156; 1994, c. 15, s. 33; 1996, c. 21, s. 70.
66. The corporation may make a contract for school bussing within the scope of the Education Act (chapter I-13.3), the Act respecting private education (chapter E-9.1) and the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29). It may also make such a contract with an institution whose instructional program is the subject of an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires internationales, de l’Immigration et des Communautés culturelles (chapter M-21.1).
The corporation has jurisdiction to carry out, even outside its territory, any contract it has made with a school board, provided the territory of that school board is comprised in the territory in which the corporation operates under sections 4 and 67.
1977, c. 64, s. 66; 1981, c. 26, s. 29; 1988, c. 84, s. 576; 1989, c. 17, s. 7; 1992, c. 68, s. 156; 1994, c. 15, s. 33.
66. The corporation may make a contract for school bussing within the scope of the Education Act (chapter I-13.3), the Act respecting private education (chapter E-9.1) and the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29). It may also make such a contract with an institution whose instructional program is the subject of an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires internationales (chapter M-21.1).
The corporation has jurisdiction to carry out, even outside its territory, any contract it has made with a school board, provided the territory of that school board is comprised in the territory in which the corporation operates under sections 4 and 67.
1977, c. 64, s. 66; 1981, c. 26, s. 29; 1988, c. 84, s. 576; 1989, c. 17, s. 7; 1992, c. 68, s. 156.
66. The corporation may make a contract for school bussing within the scope of the Education Act (chapter I-13.3), the Act respecting private education (chapter E-9) and the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29). It may also make such a contract with an institution whose instructional program is the subject of an international agreement within the meaning of the Act respecting the Ministère des Affaires internationales (chapter M-21.1).
The corporation has jurisdiction to carry out, even outside its territory, any contract it has made with a school board, provided the territory of that school board is comprised in the territory in which the corporation operates under sections 4 and 67.
1977, c. 64, s. 66; 1981, c. 26, s. 29; 1988, c. 84, s. 576; 1989, c. 17, s. 7.
66. The corporation may make a contract for school bussing within the scope of the Education Act (chapter I-14), of the Act respecting private education (chapter E-9) and the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29).
The corporation has jurisdiction to carry out, even outside its territory, any contract it has made with a regional board or a school board, provided the territory of that regional board or school board is comprised in the territory in which the corporation operates under sections 4 and 67.
1977, c. 64, s. 66; 1981, c. 26, s. 29.
66. Every regional school board whose territory covers all or part of the territory under the jurisdiction of the corporation shall, at the request of the Minister, conform to subsection 5 of section 431 of the Education Act (chapter I-14) and exercise, with regard to such corporation, the powers provided for therein.
For the purposes of this section, the contract must be made with the corporation even where the corporation has entrusted the operation of a passenger transit system to a transport contractor by means of a contract made pursuant to this act.
1977, c. 64, s. 66.
© Gouvernement du Québec