8.The government departments and the other public bodies subject to the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), except those listed or referred to in the second paragraph of section 3 of that Act, must inform the Company, at its request, of their actions and projects in the area covered by the Northern Plan.