49.The Company fulfils the obligations set out in sections 10 and 11 of the Act respecting the governance of state-owned enterprises (chapter G-1.02) with respect to any person who acted at its request as a director of a legal person of which the Company is a shareholder or a creditor.